Original vs Dutch #10

In dit rubriek vergelijk ik de cover van enkele Nederlandse vertalingen van boeken met hun originele cover. Is het een goede zet geweest dat de uitgeverijen bij de Nederlandse vertaling gekozen had voor een nieuwe cover of hadden de uitgeverijen eigenlijk de originele cover moeten behouden? Oordeel zelf! Lees verder

Advertenties

Original vs Dutch #9

In dit rubriek vergelijk ik de cover van enkele Nederlandse vertalingen van boeken met hun originele cover. Is het een goede zet geweest dat de uitgeverijen bij de Nederlandse vertaling gekozen had voor een nieuwe cover of hadden de uitgeverijen eigenlijk de originele cover moeten behouden? Oordeel zelf! Lees verder

Original vs Dutch #8

Jullie hebben er weer even op moeten wachten, maar er is weer een nieuwe Original vs Dutch! Vanaf deze maand zal ik twee keer per maand de cover van enkele Nederlandse vertalingen van boeken met hun originele cover vergelijken. Is het een goede zet geweest dat de uitgeverijen bij de Nederlandse vertaling gekozen had voor een nieuwe cover of hadden de uitgeverijen eigenlijk de originele cover moeten behouden? Oordeel zelf! Lees verder

Original vs Dutch #7

Het is weer even geleden dat ik een Original vs Dutch heb geplaatst, dus nu is het tijd voor Original vs Dutch #7! In dit rubriek vergelijk ik de cover van enkele Nederlandse vertalingen van boeken met hun originele cover. Is het een goede zet geweest dat de uitgeverijen bij de Nederlandse vertaling gekozen had voor een nieuwe cover of hadden de uitgeverijen eigenlijk de originele cover moeten behouden? Oordeel zelf! Lees verder

Original vs Dutch #6

We zijn weer aangekomen bij Original vs Dutch #6! In dit rubriek vergelijk ik de cover van enkele Nederlandse vertalingen van boeken met hun originele cover. Is het een goede zet geweest dat de uitgeverijen bij de Nederlandse vertaling gekozen had voor een nieuwe cover of hadden de uitgeverijen eigenlijk de originele cover moeten behouden? Oordeel zelf! Lees verder